[No.04] 按 A 看来

안녕하세요!

보리차 입니다~

오늘은 자주 사용하는 문형중의 하나인 [按    A    看来]에 대해서 

알아보겠습니다.

우선 [按    A    看来]의 뜻은 "A에 의하면, A로 비추어 볼 때" 라는 뜻입니다.

[按    A    看来]는 어떠한 일, 사건, 표준, 혹은 사물의 인식과 분석에 근거하여, 이로부터 어떠한 결론을 만들어 내는 것을 의미합니다.

일반적으로 문장의 앞에 사용되고, [按    A    来看]으로도 바꾸어 쓸 수 있으며 의미는 같습니다.

[按    A    看来]사용시, 문장의 주어는 흔히 뒷절에 놓입니다.

그럼 문장으로 살펴볼까요?

按目前的情况看来，今年的粮食可增产百分之十。

현재의 상황으로 보아, 올해 식량은 10% 증산이 가능하다.

앞서 이야기한데로 어떠한 특정 상황의 분석을 근거로 결론을 만들어 내어 뒤에 배치하는 것을 확인할 수 있죠?

이해가 안가신다면, 예문을 좀 더 들어보겠습니다.

按现在的进度看来，这项工程很难按计划完成。

현재의 진행속도로 비추어 볼 때, 이 프로젝트는 계획대로 완성하기 힘들것이다.